Echoes of the Flynn family in “The Dead”