Mad nun screeching: St Vincent’s Hospital as Joyce knew it