The unseen “judashand” of the nineteenth century