Lawn Tennyson: the poetry of motion
U 3.492: Lawn Tennyson, gentleman poet.
U 9.648: And Harry of six wives' daughter and other lady friends from neighbour seats, as Lawn Tennyson, gentleman poet, sings.
Seamus Perry in his Tennyson biography is just one of many who do not doubt for a moment that Joyce was the wordsmith who forged this (inaccurately quoted) witticism. Not so.
There is a dating issue. The game of lawn tennis was invented in 1873/4, but Alfred Tennyson did not accept his baronetcy until 1883. So in 1877 ‘Lawn Tennyson’ is not an alteration of the later title ‘Lord Tennyson’, but is just a fanciful elaboration of the word ‘tennis’ after the poet’s surname. Poet Laureate from 1850, Tennyson had been offered and declined a title twice in the 1860s, but there is no consistent evidence that he was known even popularly as ‘Lord Tennyson’ until he was officially created Baron Tennyson of Aldworth in 1884.
In 1884 an advertisement for actor Mr. Walter Browne in The Era (Saturday, 16 August 1884) announced his role as "Baron Lawn Tennison" in Impatience at the Vaudeville Theatre.
It had certainly been the rounds when Joyce employed it.
Search by keyword (within this site): Sport Tennis Poetry Journalism Advertising